Showing posts with label Sofia City Library. Show all posts
Showing posts with label Sofia City Library. Show all posts

Tuesday, 30 September 2014

My Impressions of Sofia

A few weeks ago, Boryana asked us to write about our impressions of Sofia over the past few months, to be published in some compilation of how foreigners see and live the Bulgarian capital. I realised that this short text's natural home was, apart from anywhere else, this very blog, and so decided to copy and paste it here.

As out time is ticking - there's only a week left now - you can expect more such retrospective posts, even in this melancholy spirit that has engulfed our little international party, this awkward mood of wanting to fit as much as possible in the little time left but not doing so at all because the current situation of terminal comfortable inertia feels so natural. This single week ahead of us all of a sudden feels like it could fit the entire past nine months in it and with room to spare.



My impressions of Sofia



Sofia is similar in a way to Athens in that you can feel that its status of capital was only recently, in the grander scale of things, given to it. Not so long ago, it was a relatively unimportant provincial town of a large multicultural empire – just like Athens. The same empire, incidentally, And then, history happened.

The malls that are sprouting up like mushrooms nowadays have old communist building to serve as their backdrop meadow. Spreading like mushrooms, popping up almost instantaneously like mushrooms. These and other kinds of buildings or shops go to show what it is that people grew to desire after decades of austerity, lack of economic and political freedom and loyalty to the Party: sex shops, 24 chasa alkohol i tsigari, supermarkets and other shops open every day till late, McDonalds aplenty, multinationals that have set shop and offices due to the low minimum wages… All these things that seem so quaint to a person who grew up in a country where capitalism has been long taken for granted and is being, small step by small step, left behind.

But all the above was the stereotypical image of Sofia, the things I imagined I would find before ever setting foot in Bulgaria 8 months ago, similar to the common preconceptions we often have for cities that used to be communist. All the above I did find, but there was so much more. Sofia: candidate for European capital of the Unexpected  2015!

I found huge parks full of life, kateritsi, old trees, young as well as old people, with dogs or without, but mostly with; Sofians love their kuchetata. I thought Sofia would be a gray city; it is, but it’s much greener than it is gray. Grayn? Sorry, that was a bad joke. It was a big surprise and for me a big reason Sofia is as pleasant to live in as it is.

The city’s mass transit system was also a highlight of the unexpected. The two metro lines connect at Serdika, but they’re really one line split in two, like a single rope half painted blue, half red, forming a huge loop. That’s cool. The old trolley buses with their weird noises and the turbulence at Ruski Pametnik also have a special place in my heart. But my favourite by far is the Sofian tram. It’s almost iconic. Everybody knows I’m a fan of anything on rails, especially if you can muse looking outside the window while on them (which sadly excludes the metro). Sofia’s tram network is huge and plain fun. Who doesn’t like lines changing routes because of surprise repair works on main roads, or permanently angry tram drivers who randomly stop to get lunch or cigarettes and loudly quarrel with passengers? The best by far are lines 20 and 22: they have more seats and less standing room in this way making you feel like you’re on an actual train. Bonus points for line 10, which goes through a forest. By the way, if you don’t think the orange ticket stamp thingies aren’t amusing in their backwards-ness, but in a very adorable way, I’m not talking to you! And yes, I know that tickets are very expensive, especially since you have to use another every time you switch lines. But hey, those are the perks of being an EVSer; free transport cards! Not surprisingly, though, I went ahead and managed to lose mine in these final days of the project.

Then there’s the city proper, the things you can do in the centre. Here’s a brief list of options: eating amazing gelato at Confetti – definitely some of my favourite ice-cream in the world; Art Hostel with its garden: the perfect place to chill with a Stolichno Weiss, my Bulgarian beer of choice; Veda House with its unbelievably rich hummus; Mimas and that place owned by Turks on Ulitsa Pirotska that make the best falafel in town, and of course Sofia City Library and Ploshtad Slaveikov that saw so many of our activities, busy as well as lazy afternoons…  This list of favourite places accumulated over a period of eight months could go on but I’m running out of space on this small page. Not being able to mention every little special thing brings out some kind of familiar guilt in me.

Last but not least, Shar Planina 55 in Opalchenska: the building which was constructed in the Interwar period, with no elevator, the entire staircase of which we had to climb every time we wanted to reach our apartment on the fourth floor. If there ever is a hostel named after this otherwise inconspicuous place, know that it will be because our apartment saw many travellers from around Europe and other volunteers and provided shelter without complaint to more people than what would be considered normal for a living space of this size. It will forever stay in our hearts.

Wednesday, 24 September 2014

European Day of Languages/Salad


Isn't Europe like a big bowl of salad - colorful and messy? That's why we love it!

 Sofia City Library invites you to celebrate the European Day of Languages together with us, volunteers from all of Europa - Greece, Spain, Denmark, Latvia, Poland, Austria, Slovakia are making a salad and the secret ingredient is you. That means you, my beloved language fan, should come on 26th September at 17:00 to Sofia City Library (American corner) It's going to be cosy, fun, international, friendly, with games, interesting presentations, language teaching and salad eating!

 Европейски ден на езиците На 26 септември Европа отбелязва деня на езиците. Целта на този празник е да се обърне внимание на деца, младежи и възрастни колко е важно изучаването на чужди езици, да подтикне към изграждане на положителни нагласи към всички говорени езици в Европа и да мотивира за учене на чужд език през целия живот. На 26.09.2014 / петък / от 16.00ч. започваме дискусия и четене на различни езици в Руския център и продължаваме от 17 до 19 часа в Американския център на Столична библиотека, където доброволците от ЕДС са подготвили програма, с която да отбележим празника. Ще научите коя е думата, която звучи еднакво на 24 –те официални езика в Европа.Ще има игри и презентации за най-лесния начин за научаване на чужд език, както и дегустация на национални ястия , типични за дадена страна. Ще си разменяме рецепти, ще слушаме музика, ще говорим на различни езици. Заповядайте да празнуваме заедно!

 За предложения и участие, моля пишете на мейл: dialog.21@abv.bg
За повече информация:
Боряна Янкова - 0887677089
Валентина Личева – 0897 300 943
Мариета Георгиева – 0888 087 147

Pictures:

Miro in the proper attire

Zanda's salad is the only one I didn't try. :'(

Etwas Kartoffelsalat, bitte!

Maria serving the hungry crowds

Salad and language make people happy.

Food and language makes the world go round

Spanish salad - what's left- by Vicente

Greek salad -what's left- by yours truly.




PRESENTATION 1 - EUROPEAN DAY OF LANGUAGES (PREZI)

PRESENTATION 2 - WHY SALAD? (PREZI)

Tuesday, 5 August 2014

Moving books from Portuguese to Spanish Reading Room

The Portuguese reading room is soon going to become the Korean reading room. For that reason, all of the books kept therein had to be moved to the Spanish reading room and section which from now on will likely be the Iberian section! Meanwhile, we got some videos from the procedure and we thought they looked fun and representative of the good time we have in the library even when doing "manual work" like this, so I decided to up them.


Sunday, 3 August 2014

Green Library 2014



We made this video with all our love for the event that was made of love. Library's a giving tree. Enjoy!

We were also on Bulgarian National TV. Unfortunately, I can't embed the video, so you'll have to click on the link and watch it there. Here's another reportage done by TV Evropa - I speak Bulgarian on that one! :D

The theme song:

Download .mp3


Again, many thanks to Zanda, Maria, Valya and Boryana. You should write something about it too, girls! Post it on the comments and I'll make it part of the post.



Monday, 21 July 2014

Green Library 2014 Promo and Bulgarian National Radio Interview


This video was an exercise in spontaneity: we came up with the idea for it, wrote the lyrics and the music, shot it, cut it and uploaded it within 6-7 hours. Extra footage is from our first Green Library event at Lyulin, which took place last Saturday, and, apart from the rain, which spoiled our plans a little bit, it was quite successful.

I mean, we even went to the Bulgarian National Radio for an interview. Valya, Boryana and Zanda were the ones who spoke the most, presenting our activities and inviting the listeners to our event in Lyulin, but it's no small thing getting to speak in Bulgarian on the freakin' national radio, if only just for 15 seconds! The people were kind enough to share the interview with us. Valya starts speaking at 0:25, Boryana at 2:00, Zanda at 4:00, Maria at 4:20, Vicente at 6:55 and myself at 07:10. Here it is:




Many thanks to Maria and Zanda, who had the original idea, and everyone else who helped make this a reality. See you next Saturday!

Monday, 7 July 2014

July Summer Reading at the American Corner

This is the schedule of the July Summer Reading at the American Corner. This year's theme is Planet Earth. We'll be happy to see you!



July 4, 17:00
Movie: Earth-creation of a planet
4 юли, 17:00 ч. Филм: Земята-създаването на една планета

July 5, 11:00 to 13:00
Children's activity: Water
5 юли, 11:00-13:00 ч.
Детско занимание: Water

July 7, 17:30
Read aloud in English
7 юли, 17:30 ч.
Четене на глас на английски език

July 8, 13:00 to 17:00
Making presentations / Programming with Scratch
8 юли, 13:00-17:00 ч.
Изработване на презентации/Програмиране със Scratch

July 9, 11:00 to 12:00 am
Children's film: Until the Arctic
9 юли, 11:00-12:00 ч.
Детски филм: До Арктика

July 10, 11:00 to 13:00
Children's activity: Plants
 10 юли, 11:00-13:00 ч.
Детско занимание: Plants

July 11, 17:00
Movie: The wonders of the ocean
Диана/Камелия 11 юли 17:00 ч.
Филм: Чудесата на океана

July 12, 11:00 to 13:00
Children's activity: Ice / Snow
12 юли, 11:00-13:00 ч.
Детско занимание:Ice/Snow

July 14, 17:30
Reading aloud in English
14 юли, 17:30 ч.
Четене на глас на английски език

July 15, 13:00 to 17:00
Making presentations / Programming with Scratch
15 юли, 13:00-17:00 ч.
Изработване на презентации /Програмиране със Scratch

July 16, 11:00 to 12:00
Children's film: Animation
16 юли, 11:00-12:00 ч.
Детски филм: Анимация

July 17, 11:00 to 13:00
Children's activity: Volcanoes
17 юли, 11:00-13:00 ч.
Детско занимание: Volcanoes

July 18, 17:00
Movie: Life
18 юли, 17:00 ч.
Филм: Зараждането на живота

July 19, 11:00 to 13:00
Children's activity: Moon
19 юли, 11:00-13:00 ч.
Детско занимание: Moon

July 21, 17:30
Reading aloud in English
21 юли, 17:30 ч.
Четене на глас на английски език

July 22, 13:00 to 17:00
Making presentations / Programming with Scratch
22 юли, 13:00-17:00 ч.
 Изработване на презентации /Програмиране със Scratch

July 23, 11:00 to 12:00
Children's film: Animation
 23 юли, 11:00-12:00 ч.
Детски филм: Анимация

July 24, 11:00 to 13:00
Children's activity: Animals
24 юли, 11:00-13:00 ч.
Детско занимание: Animals

July 25, 17:00
Movie: The great secret of water
25 юли,17:00 ч.
Филм: Великата тайна на водата

July 26, 11:00 to 13:00
Children's activity: Oceans Висенте
26 юли, 11:00-13:00 ч.
Детско занимание: Oceans

July 28, 17:30
Reading aloud in English
28 юли, 17:30 ч.
Четене на глас на английски език

July 29, 13:00 to 17:00
Making presentations / Programming with Scratch 
29 юли, 13:00-17:00 ч.
Изработване на презентации /Програмиране със Scratch

30 July, 11:00 to 12:00
Children's movie: Timon and Pumba Safety Smart
30 юли, 11:00-12:00 ч.
Детски филм: Timon and Pumba Safety Smart

July 31, 11:00 to 13:00
Children's activity: Earth Structure
31 юли, 11:00-13:00 ч.
Детско занимание: Earth Structure

August 2, 11:00 to 13:00
FINAL
2 август, 11:00-13:00 ч.
ФИНАЛ

Friday, 27 June 2014

State of the Workshops

We've been having our workshops for a few months already. Some of them we'll be dropping next week in order to make room and time for other activities, so let's take this opportunity to have a look at what's been going on and which of our workshops will be seeing the warm light of July!

Easy readers had potential, but unfortunately I wasn't able to reach the right audience and participants or make it clear that the workshop was for advanced learners or speakers of English. A lot of the people who expressed interest were really looking for a way to improve and practice their language, and to that effect most have discovered that the English conversation group on Wednesday is closer to their needs. Next week will be the final round of this little workshop that could.

Vicente started his film projections a few weeks ago. So far we've played To Kill a Mocking Bird, Platoon and Midnight Cowboy. Next week's film is still undecided; follow our facebook and twitter to stay posted. Tuesdays at 16:00 in the American Corner.


Vicente's other workshop, Spanish Culture in the Spanish section has been a limited success; we have to say however that we've had a few very devoted participants, which is encouraging. At the workshop itself we have passed over We even went to watch Vivir Es Fácil Con Los Ojos Cerrados together a few weeks ago at the opening of the 21st Spanish and Latinamerican Cinema Week organised by Instituto Cervantes and some of the embassies and consulates of the countries represented. The workshop will live on into July; Fridays at 16:00 at the Spanish reading room, as usual.

Zanda had a great success with her Saturday Native American Art for Children workshop. I didn't go that often because it was relatively early the morning  (three cheers for Zanda for all the sleep she missed!) but I know that it was a sensation and attracted lots of childrens as well as parents to our activities.


On one of the days fellow EVSers Florian and Gabi, normally working in Montana with puppets, took over Zanda's workshop:

Florian next to me, Gabi next to Maria

Unfortunately, Native American Art for Children is another of our activities that has run its course, but you never know!


My personal favourite has been Maria's Creative Magical Writing. This one I have attended a few times and each and every one of them I came out having written something beautiful and, indeed, magical. What we usually do is have a bit of free writing to loosen up our hands and minds and then we are given a topic to write about but under the pressure of the ticking clock. Our creative magical topics have included first-person narration through the eyes of a butterfly; being Death; painting a multisensory picture of what Summer means for us; and more.


We have new participants joining every time and Maria keeps coming up with great ideas to keep things fresh, so two thumbs up for her. You can join us on Saturdays at 13:00 in the American Corner.

Last but certainly not least, and even though it's not exactly part of our regural schedule of workshops, it's worth mentioning that the English conversation group has been given a second hour during the week, namely on Thursdays, in order to split up the participants into smaller, more manageable groups and in this way help more people have the opportunity to speak for longer. With this change, we thought it would be a good idea to also divide the group into two different levels, in this way providing speakers of varying confidence and aptitude with a choice.


On June 11th, we had close to 25 people in this small room.
Sometimes you can have too much of a good thing.
 So, from now on the schedule's going to be like this:

Wednesdays 17:30 advanced group; Thursdays 17:30 beginner group - throughout July at the very least.



Sunday, 22 June 2014

Pettson and Findus Children's Painting Competition


On June 10th Sofia City Library's Children's Department hosted the award ceremony for the children's painting competition for Pettson and Findus, a children's book series written and illustrated by the Swede Sven Nordqvist.

The Swedish embassy was present, as well as the director of the library and children of all ages. 

The first and second prizes. The little boy
who painted the bottom picture and his mother.


The awards were goodies related to the books and - from what
I caught - for the first places it was money.

The cake's not a lie: it's the Swedish flag.

Swedish goodies and a roomful of eager children.
Hop! There's the Swedish flag again.


Sunday, 8 June 2014

ABGU Chamber Orchestra Concert in Bulgaria Hall



Last Friday, the good people at Sofia City Library provided us good volunteers (dobrovoltsi!) with tickets for a concert by the ABGU (Armenian General Benevolent Union) Chamber Orchestra, which took place in Bulgaria Concert Hall. You can read the press release in Bulgarian with more about the Sofia European Music Festival, the orchestra and the soloists here (and, if needed, do a Google Translation accordingly - it's not too bad).

Truth be told, we hadn't been to a music hall in Sofia before this opportunity was given to us. Generally, I find that it's difficult to enjoy concerts of music you've never heard before; this instance, however, was a good opportunity for us to discover and enjoy great pieces.

We recorded (parts of) them for sharing this pleasure with you, dear readers, and for giving you a taste of what it was like for us to to be in a Bulgarian concert hall.


W.A. Mozart Piano Concert №27 1 (I don't know exactly which part - sorry for the low volume)

W.A. Mozart Piano Concert №27 2 (I don't know exactly which part - sorry for the low volume)

Jean Sibelius Valse Triste // Mendelssohn Violin Concert Op. 64 (the audio quality is much better here because I set my audio recorder to "concert", which I hadn't for the previous recordings. I'm sorry to say it's not complete because the battery ran out).
If you choose to listen to just one of the recordings, the last one should be it.
The concert finished with the following piece, which I didn't know and now it's my earworm for tonight.







Korean Music Night at NDK



Last Thursday we had  the opportunity to go to a Korean music concert at NDK - the National Palace of Culture - organised by the Korean embassy. Just between you and us: they're also planning a Koran section in the library itself, so as you can see they're being quite aggressive - in a good way!

The musicians performed with a guitar, a piano, a kayagum and a taegum



The programme (source: Korean embassy in Bulgaria facebook page):

< Programme >

1. "Ch’ŏngsŏnggok"(청성곡), Traditional music - Taegum
:Taegŭm is a large transverse bamboo flute, or tanso, a small notched bamboo vertical flute.

2. "Sanjo"(산조), Traditional music - Kayagum
:Sanjo is Korean representative music for solo instruments, developed in the 19th century. It has five movements which increase in tempo Chinyangjo, Chungmori, Chungjungmori, Chajinmori and Hwimori.

3. "People of the sea" (바다의 사람들), transcript by Ju Eun Jung from traditional melody - Kayagum, Taegum

4. "Pochagi" (보자기), Hye Lim Kim - Taegum
:Literally 'Pochagi' means a patchwork cloth that can be used as a wrapping cloth.

5. "Let it be", Beetles - Kayagum, Guitar

6. "Heart for the People"(그들을 위한 마음), Ji Eun Jung - Kayagum, Guitar
:As is well known, Korea has been divided into North and South for more than 60 years. In the face of such geographical and ideological division, the most important thing is to continue to love the people who are suffering. So this composition is called 'Heart for the people'.

7. "The Narrow Way"(좁은길), composition and text by Ji Eun Jung - Kayagum & singing, Guitar

8. "Ch’ŏng"(청), Taesŏng Kim - Taegŭm, Piano
:The powerfully passionate music combines with the calmness and contemplation of ‘Ch’ŏngsŏnggok’ to bind the piece together.

9. "Arirang", Traditional music - Kayagum, Guitar, Taegum, Piano
:'Arirang', is the most representative Korean traditional folk song. 'Arirang' is an ancient native Korean word. 'Ari' means 'beautiful' and 'rang' can mean 'dear'.

10. "Hubava si, moya goro", Bulgarian folk song, transcript by Ji Eun Jung -Kayagum, Guitar, Taegum, Piano



We recorded parts of the concert to share the feeling of being there.You're welcome!


Let It Be


Heart For The People


The Narrow Way (lyrics in Bulgarian and Korean)


Arirang


Hubava Si, Moya Goro

As a last surprise, there was a small buffet waiting for us at the exit. And all this for free. You Koreans are spoiling us!

Sunday, 25 May 2014

May 24th - Slavic Language and Culture Day

Do you know the two men pictured below?


They are Saints Cyril and Metodius, the 9th century Christian missionaries who introduced Orthodoxy to the Slavic countries of the Balkans, but are perhaps more famous for creating what would eventually become the Cyrillic alphabet, which was first used in the Bulgarian Empire and then spread to other Slavic countries.

More than 1100 years later, these same countries reserve a special day in their calendar for honouring these men that have been so important for their culture, and that day is the Slavic Language and Culture Day.

We volunteers received invitations to the ceremony which took place in front of the National Library, itself named after Cyril and Metodius. There were a lot of important people attending who gave speeches offered wreaths at the foot of the monument and there were children reciting poems about what it means to be a Bulgarian - at least, I understood as much.

In front of the National Library


After the ceremony was over, our supervisor Valya invited out for lunch, were some of us had our first experience of an earthquake ever. Because we care about our friends, relatives and readers, we made the following video to assure everybody that we were totally fine.



A lot of things happening these days in Sofia: this earthquake, Levski (the football club) celebrated the 100th anniversary of its founding, today is the day of the European elections...

We'll sign off leaving you with a taste of Bulgarskata Azbuka!


АНИМИРАНА АЗБУКА от А до Я from FinFilm on Vimeo.

Saturday, 17 May 2014

Spring in Bulgaria - Refugee Children Painting Exhibition

On Monday May 12th we had the honour to host a painting exhibition of refugee children and teens in the Children's Department of the library. The event was organised in association with CVS Bulgaria and Caritas Bulgaria. Let the pictures do the talking!





 

Saturday, 10 May 2014

Open doors day at the Sofia City Library

If you were wondering how to spent this lovely Saturday (10th of may 2014), I will recommend you to stop by the Sofia City Library and take a look inside at our open doors day!!
You might find a new interesting book to enjoy with a coffee in the park or have a little chit - chat with one (or more) of the very sweet and helpful librarians or us interesting, young EVS - volunteers from Latvia, Greece, Spain and Denmark, who will be around (I'll personally be at the Nordic reading room, 4th floor) from 11:00 am to 18:30 pm.
And if you should feel like it, you might even take the chance and participate in Zanda's "Native American Art" workshop in the American corner from 11:00 - 13:00
Or
the "Creative English Magical Writing" from 13:00-14:00 also at the American corner by me (Maria)

Hope to see you there!


Friday, 2 May 2014

'Allo! 'Allo!

For today, here's an interesting little episode from our life in Sofia.

Before we begin, answer me this: are you Bulgarian?

If so, you can skip the next question. If you aren't, please continue reading.

Do you know of a Britsh TV series called "'Allo! 'Allo!"?

...

We didn't either. But apparently -and that's the reason I posed you the first question- if you are Bulgarian it's impossible to not know this series, it's like a natural constant or something.

Thus we were caught completely off-guard when, during the days the Sofia International Film Festival was taking place, Boryana called us and told us that we were invited that very afternoon, free tickets and all, to a screening of 'Allo! 'Allo with the presence of the series' cast - an event which had been organised as part of the film festival. "Okay", we said, running to catch the trolley bus.

The only thing we knew about the whole thing was that it was a British something-something... and that was about it. None of us knew more, but we each assumed the others did so we didn't ask. We were excited we'd be watching something in English. But no; what was screened was the final Reunion special, apparently shot years after the end of the series, showing what happened to each character... all dubbed in Bulgarian. We might have been disappointed with that, but apparently the dub itself was a big part of the series' success in the country and has been the reason most people love it.

We were invited at an event many Bulgarians would kill to have attended, and had known nothing about it. Even our mentor Boris told us that we can say that we saw the actors of 'Allo! 'Allo! as an easy way to make friends and impress people in Bulgaria. Of course, that wasn't before he cursed at us under his breath for failing to invite him to see his heroes from up close - for failing to know just how big a deal this was. "Okay", we said, experiencing a small dose of what survivor guilt must feel like.

To show that we are aware of our -unintended- insolence, we have made a deal to do an 'Allo! 'Allo! marathon together with Boris before our EVS is over. Maybe it could even be the Bulgrian dub...


Monday, 24 March 2014

EVS On-arrival training in Hisarya

Part of every EVSer's life is the on-arrival training, a get-together with all the fresh volunteers in the country and a familiarisation with everything he or she needs to know about his or her voluntary service: the personal project, his or her rights and obligations (and those of all involved), how the health insurance works, etc etc. But it's not just that; if it was, the on-arrival probably wouldn't be etched on every volunteer's mind as a definite highlight of the EVS project and some of the best days in his or her life in general.

Some people thought we were actually trainers!
Who else was provided with t-shirts by their
awesome hosting organisation, eh? :)
Picture by Petar Markov.

Posing with the library shirts.
Picture by Petar Markov.

Agne, the volunteer who was working in the library before us, had this to say about their on-arrival last year:

All EVS volunteers have to undergo training. On 19-24 July we had our 'on-arrival' at the Black Sea resort of Albena, organised by the Bulgarian national agency.There have been nearly sixty trainees in total - EVS volunteers from projects all over Bulgaria - some of them 'on-arrival' like us, others 'mid-term'. 
Four trainers were giving us workshops, supported by several other people from the national agency.

The training, of course, is not just about partying. A typical day included a couple of three-hour sessions, separated by a two-hour lunch break - the latter typically spent at the beach.

I was not the only one thinking the sessions were fun but intense. We did: ice-breaking games in order to get to know each others, our projects & countries of origin; psychology workshops (personality types, negotiations, conflict management); classes about practicalities of doing an EVS (volunteerism, AXA insurance); plus creative tasks such as designing posters, shooting short films & running for quests all over Albena. [...] (full post here)

Presenting Sofia City Library and our project to the group.
Picture by Petar Markov.
Everything's better with posters and sketches!
Picture by Petar Markov.
 In our case, the place was Hisarya, (warning: musical link!), an old town well-known in Bulgaria for its hot springs. It took place from March 7th to March 13th, making it one of the longest trainings ever - lucky us! Our accommodation was Augusta Hotel, a renovated communist era hotel built close to one of those springs and using the water to fill its swimming pool, spas and saunas. Apart from the food, the experience of staying in that place was quite... interesting. Hotels always give me the impression that they exist sort of independently from the rest of civilisation, like places that belong nowhere specific. But that's another topic entirely.


That's us. Kuba and Ula from Poland; Anna from Austria; Florian from France; Anna, Christina and Dimitris (that's me) from Greece; Bojan from Serbia; Miro from Slovakia; Veronika from Czech Republic; Corinne from the UK; Niina from Finland; Elena, Paula and Vicente from Spain; Rian from the Netherlands; Zanda from Latvia; Maria from Denmark; Gabriele and Rasa from Lithuania; Hilal from Turkey; Susanna from Armenia and our two trainers Nasko and Maya from Bulgaria! A truly multicultural, European group!

Our trainer Nasko and the EVS project cycle.
A session on intercultural communication, they said...
Picture by Petar Markov.
Meanwhile, there were another 40 or so EVSers having their mid-term training in the hall next door. The "evening activities", in which we could all mingle together after the tough sessions of the day, were pure pandaemonium. Let's just say that by the end, our socialising limits had been tested.

Shot from the Uglies Party the mid-terms
prepared for the on-arrivals.
Guess what the dress code was.

All bowed to the superiority of the post-it game!

I'd love to be able to convey at least part of what makes these kinds of things like youth exchanges, and in turn this training, so special, but I find it very difficult to do so: while I was thinking about writing this post, I realised that I have actually avoided writing about such experiences in the past. Being stuck together with complete strangers for a week and by the end feeling you've known them forever, doing things that an outsider would probably find silly or weird but you're greatly enjoying, is not an easy feeling to explain. A friend of mine says its false intimacy. Maybe in the case of youth exchanges it mostly is: after the exchanges, I'm sad to say, it's impossible to keep contact with everyone. Even the  people with whom you thought you could be great friends, the people you would genuinely love to keep in touch with, are in time forgotten...

This training, however, was happily different in this respect. After the final day of the training, after all the parties were had, all the games were played, all the informal education was, erm, unleashed, all the projects were presented and all the friendships made, we all knew that we would see eachother soon, or at the very least had the possibility to do so; we were all volunteers in the same country, after all...

Indeed, on the weekend after the training, more than half of the group almost magically ended up in Sofia (most of them don't live here) and what followed was a crazy couple of days. It was also Zanda's birthday then and everyone was invited to the party. That night we hosted 5 people in our tiny little flat! But for every person that wasn't in Sofia for these moments, a promise to visit had already been made. A promise we can't wait to keep.

We all had a secret mission assigned to us
by the trainers in the on-arrival, which we
had to work on throught our days in Hisarya
 and presented to the group on the last day.
Zanda's was to create a collage of everyone's
national flags. After the training we took theposter
home and this is a picture of it with Florian
in our kitchen. Proof of the impact Hisarya
had on us and our relationships in Bulgaria...
So what did we all take away with us from this experience? Personally, I had the chance to come closer to my own personal goals for the EVS as a whole, got many ideas for improving my own experience and work in the library and of course met great new people. I'd really like my friends and colleagues to include their own versions and impressions of the on-arrival, so the following space is for them.

(SPACE!)


This one is the product of  Corinne's secret mission.
It, too, is hanging on our kitchen wall.